|
A B C Ç D E F G Ğ H I i J K L M N O Ö P R S Ş T U Ü V Y Z
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v y z
Es gibt im Türkischen, Buchstaben die wir nicht kennen oder anders ausgesprochen werden.
c , C - Almanca
Das "C" wird "Dsch" ausgesprochen.
ç , Ç - Çay
Es wird "tsch" ausgesprochen
e , E - Mektup
Normales "E" Mein Tipp zur Aussprache: Sprechen Sie es wie ein "Ä" aus!
ğ , Ğ - Doğru
Das "weiche" G. Es wird nicht gesprochen. Es bewirkt eine Verlängerung zwischen 2 Vokalen. Tipp: Wenn Sie es weglassen merkt es kaum einer!
ı , I - Altın
Schwerste von allen. Wie ein kurzes 'E' gesprochen.
r , R - Araba
das "r" wird gerollt, ähnlich dem Spanischen.
s , S - Meyvesuyu
Eigentlich ein ganz normales "S", aber es wird ganz hart ausgesprochen. Wie "ss"
ş , Ş - Güneş
Wie das deutsche "Sch"
v , V - Vişne
Ausgesprochen wie das " W " im Deutschen! z.b. "Wasser"
y , Y - Yaschar
Das "Y" wird wie das "J" im Deutschen ausgesprochen wie "Jahr"
z , Z - Muz
Der unterschied: Das ist im Türkischem ein weiches "s" wie "Sauber"
Vokalharmonie
Das Türkische folgt einer "Vokalharmonie", man unterscheidet zwischen der
"kleinen" und der "großen" Vokalharmonie. Der Dativ folgt z.B. der kleinen, der
Akkusativ der großen...
Beispiel: Ev - das Haus (im Türkischen gibt es keine Unterscheidung der
Artikel, es gibt kein m, f, n !)
Kleine Vokalharmonie: Ev - eve : Haus - nach Hause
auf "e" folgt "e"
auf a, ı, u, o folgt a
auf e, i, ü, ö folgt e
Grosse Vokalharmonie: Ev - onun evi : Haus - sein Haus
auf "e" folgt "i"
auf a, ı folgt ı
auf e, i folgt i
auf u, o folgt u
auf ü, ö folgt ü
Vokalharmonie ist wichtig in der Türkischen Sprache, auch bei Zahlen.
Der erste - bir -inci
Der zweite - iki -nci
Der dritte - üç -üncü
Der fünfzehnte - On beş -inci
Der dreißigste - Otuz -uncu
Ich meine, das es nicht sooo schwer ist. Man muss eben nur wissen, was welcher Vokalharmonie folgt, darum heißt es ja auch "Harmonie", z.b auf ein "a" kann eben kein "i" folgen, dass wäre nicht harmonisch ( akustisch nicht passend! ).
Auch die Konjugation von Verben wird der Vokalharmonie unterworfen. Wenn zwei Konsonanten aufeinander folgen, wird der Einfachheit halber ein Vokal eingefügt, ist ja logisch, da es sich dann leichter aussprechen lässt!
2006 Copyright :: Tuerkei-Home.de
 Bu yazıyı web sayfanızda alıntılayın | Görüntüleme sayısı: 14196
Sadece kayıtlı kullanıcılar yorum yazabilir.
Lütfen sisteme giriş yapın veya kayıt olun. Powered by AkoComment Tweaked SE v.1.4.5
|
Dil 
